"Llueve y hay niebla, nadie puede ir a sus casas", ha declarado Yasar, un turco que ha echado por tierra el imaginario de que en Turquía no hay neblina. El origen de esta frase no tiene que ver con una explicación climática. Todo lo contrario. Se dice que en España, antiguamente, al hecho consumado de emborracharse se lo denominaba "agarrarse una turca". El vino turco era aquel que no sufría desequilibrios en su pureza. Y con el tiempo, el decir popular, transformó e involucró en la frase a los pobres euroasiáticos. Quién puede estar más perdido que un borracho en la neblina? Nadie. Es por ello que desde allí nace, para los que se encuentran desorientados o sin rumbo, esta curiosa frase.
No hay comentarios:
Publicar un comentario