domingo, 15 de agosto de 2010

Cocodrilo que se duerme es cartera



Los griegos llamaron Krokódeilos, gusano de los guijarros, a este reptil acuático. Para los despistados guijarro es una especie de piedra pequeña, lisa y redondeada que obtiene su forma tras la erosión del agua. En tal sentido, Kroké hace referencia al mineral y Drilos al gusano. A esta conjunción llegamos por el habito de estos depredadores para tomar sol sobre las orillas de los ríos. La expresión Cocodrilo que se duerme es cartera sin embargo habla de otra cosa. Hace referencia a mantenerse alerta, a estar atento, a no ser víctima del sueño. ¿Y por qué? Porque la piel de estos reptiles se utiliza para hacer billeteras, bolsos, monederos y otro tipo de objetos que son codiciados por los más pudientes. Asi que... a no dormirse !!!

viernes, 6 de agosto de 2010

Perdido como turco en la neblina...



"Llueve y hay niebla, nadie puede ir a sus casas", ha declarado Yasar, un turco que ha echado por tierra el imaginario de que en Turquía no hay neblina. El origen de esta frase no tiene que ver con una explicación climática. Todo lo contrario. Se dice que en España, antiguamente, al hecho consumado de emborracharse se lo denominaba "agarrarse una turca". El vino turco era aquel que no sufría desequilibrios en su pureza. Y con el tiempo, el decir popular, transformó e involucró en la frase a los pobres euroasiáticos. Quién puede estar más perdido que un borracho en la neblina? Nadie. Es por ello que desde allí nace, para los que se encuentran desorientados o sin rumbo, esta curiosa frase.